图1 移动版增加柯林斯权威词典
众所周知,《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》是根据世界著名三大语料库之一的COBUILD英语语料库编写的工具书。《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》内容丰富准确,所有词条均采用整句释义,也就是说所有的词条都用一句英文句子来解释,可以准确体现出词汇在典型语境中的典型用法。这本词典中的全部英语语料均出自规模为6.5亿词大语料库,并包含62000余条例句,所涉领域基本反映了现代生活的方方面面,让你在阅读使用过程中身临其实的语境,领略地道的英语表达。
与此同时,5.0正式版在移动端也增加了图片词典和同根词查询的功能(图2)。图片词典功能,利用网易有道的搜索引擎技术对海量网络图片进行抓取,并通过数据挖掘技术,对图片与词条的相关度、图片质量进行排序,用户在查询部分单词后可以看到和单词相关的图片信息。而同根词查询功能,则可以帮助大家通过联想记忆的方式记忆相关单词,同时还能有效区分相似词汇的不同含义。
图2 图片词典和同根词查询功能
查询结果闪电直达 显示速度提升10倍
5.0正式版在技术方面也进行了优化改进,查词展现速度较上一版本提高近10倍,让用户可以更快速地得到查词结果。有道词典在技术上的精益求精,让“很小很强大”的形象更加深入人心。
互联网词典的时代 1.6亿用户享受高质量翻译服务
继去年9月破亿之后,有道词典的用户总量实现了飞速的增长,目前已经突破1.6亿,其中PC客户端用户安装量超过1亿,手机客户端用户安装量超过6000万。这一增长态势表明,词典行业的发展正在进入互联网词典快速发展的阶段,并且未来的语言翻译服务将进一步向多平台多样化的方向发展。
体验更权威专业的有道词典5.0正式版,请猛击:http://cidian.youdao.com
通过一段视频来感受未来更酷更智能的翻译服务:http://v.youku.com/v_show/id_XMzU4MTExMTE2.html