时间:2016-03-18 13:06:26 作者:不思议游戏 浏览量:150
通过文件或者路径成功装载图纸文件后,软件将会根据过滤条件列举所有的文字内容。此时可导出原文内容(Excel格式),也可以直接在软件界面上导入译文Excel或者执行在线翻译得到译文。
过滤设置,装入图纸、导出原文、导入译文、选择文字条件,均可以修改配置,以过滤掉不需要翻译的文字部分。
批量导出文字,设置扫描路径输出Excel文件,以及各个配置属性后,软件可以自动扫描所有文件,根据配置参数导出所有图纸内文字项到Excel内。此操作无需人工干预,可以一次性导出大量文字信息。
批量导入译文,选定待扫描路径、输出译文保存路径(建议空目录,译文图纸将会以原扫描所在目录层次构建)、以及译文字典Excel文件。系统将自动装入图纸文件执行原文提取译文匹配再到保存为新译文图纸文件的操作,一切均为全自动完成。
导出的excel文件 ,导出的原文、译文词典均使用此格式。确保第一列数据禁止修改,译文均保存在第二列,其他列内容参考
结果图纸.此为对照格式原文下方输出类型,其他有替换模式以及其他位置对照输出等。