时间:2017-01-17 13:06:59 作者:不思议游戏 浏览量:50
主界面主要分为:信息模块、功能模块以及其他
1.3.1【信息模块】
包括轻敲智能萌宠的总智力、经验,通过导入历史稿件、术语语料等可提高数据。
1.3.2【功能模块】
导入历史稿件、导入术语、导入语料、轻敲在线翻译、轻敲输入法
导入历史稿件:
上传历史稿件,轻敲机器人可智能识别出您历史稿件中的语料并保存到您的语料库中,充实您的语料库。
如何导入:
点击上传历史稿件,即弹出相关界面。
上传历史稿件可选择 成对双语文件(原文与译文分别在两个文档)或 双语单文件(原文译文段段(或句句)对照在一个文档),暂只支持word格式。
成对双语文件
双语单文件
上传成功
导入术语:
术语介绍:又称专业语言、技术用语,是指特定领域对一些特定事物的统一的业内称谓,简单来讲就是在您翻译的主攻领域中某些特定的专业语言,技术语言。
为什么要导入术语:轻敲智能机器人会扫描您术语库中的术语,在您翻译过程中结合您的稿件为您推荐需要的术语,从而更好的辅助您翻译,提高您的翻译效率。
如何导入:
点击[创建库]可创建不同的术语库
点击[导入术语]可进行导入操作,导入支持Excel/Word/Txt格式
导入成功后显示
点击[管理分类]可管理已导入的术语分类
用户可按行业分类搜索想找的术语
导入语料:
什么是语料?
实际使用中真实出现过的语言材料,备用的语言资源。
语料库功能?
储存语料(单语、双语)、经常学习使用语料库,可提高轻敲机器人智力值,在使用轻敲.x翻译过程中语料库中语料可根据您的稿件智能推荐,从而提高您的翻译效率。
注:轻敲互动翻译平台语料库已经与火云译客、tbank、tbox、微译、人人译数据打通,同一个账号可登陆,语料也可共同使用。
如何导入:
点击[创建库]可创建不同的语料库