简化UI更清爽更简洁 金山词霸简洁版评测

据前几日消息称：金山词霸和中文搜索引擎百度将共同宣布双方达成深度合作协议。金山词霸网站、PC客户端、移动客户端全线接入百度机器翻译技术，百度词典将接入金山词霸海量词典内容。

不过作为一个使用者来说，百度的全文翻译，真心比较弱，虽然之间金山词霸的全文翻译还算一般般，如果搭载上百度这个顺风车，真怀疑它会在很长的一段时间内，走下坡路。

而就在昨日，金山词霸搭载着新版的全文翻译也正式上线了，就目前新版本来说，从UI到功能等各方面的改变还是蛮大的。

一、简化UI，更清爽，更简洁

与旧版本相比，新版仅保留了词典、翻译以及句库三项主要功能，并以蓝白为底色加以渲染，整体给人感觉很清爽，操作也十分的简便。

二、功能简化，查词翻译更简便

首先词典功能，目前金山词霸2012将原有的左右分栏查词方式直接剔除，取而代之的是精简化的整页模式，这样看起来的效果更加直观，同时，由于金山词霸拥有多个英汉语词典，使得查询翻译的结果也十分全面，用户可通过下方的各大英文词典查看更加详尽的翻译结果，如果不够，还可以继续添加。

词语翻译

海量词典支持

接下来是全文翻译功能，此次与百度翻译合作推出的全文翻译模块也是两家公司强强联手的最好证明，不过翻译的效果和质量，在这里持怀疑态度，同样都是机械式翻译，当年的谷歌金山词霸水准与今天相比，你更看好哪一个？只能说半斤对八两！

新版金山词霸翻译结果

谷歌翻译结果

摒弃了冗长翻译的例句功能后，金山词霸将这些功能来一个大整合，就是我们现在所看到的句库功能了，在这里，你可以查看各种词语例句、常见搭配以及情景对话等等，相比较之下，那个曾经整合各种例句视频的金山词霸，更加引人入胜，不是吗？

整合的句库功能

三、精简之外的惊喜

在经过一系列的精简优化下，好在生词本功能安全的“活”了下来，这个学习英文的好助手得以保存确实给了不少了安慰，因为它的交互性和操作体验确实不错。

生词本

不得不说，此次金山词霸的精简有些过头，软件的精简的原则上是剔除一些“可有可无”的功能，但这并不代表可以精简的“体无完肤”。

据说，此次百度与金山的合作，是百度翻译首次开放API借口，而另有消息称，百度翻译API也将于近期正式上线百度开放平台，届时英文翻译这一行业又将迎来怎样的变革？

金山词霸 2011.7.19.1 简洁版

• 软件性质：国产软件
• 授权方式：免费版
• 软件语言：简体中文
• 软件大小：4098 KB
• 下载次数：1301 次
• 更新时间：2019/4/6 18:08:08
• 运行平台：WinXP,Win7...
• 软件描述：金山词霸简洁版功能特性：去掉im功能，为用户提供一个不受任何打扰的学习环境；全新... [立即下载]