时间:2019-08-22 15:13:59 作者:Bill 浏览量:67
《快看漫画》用户突破两亿,漫画领域影视化可否更进一步图四
而当这样的内容转到了荧幕之上,就让人惊呼演员为了做到相应效果实在是太拼了。一般演员表演漫改剧在毁灭这个IP,但是《银魂》的高度还原则毁灭了演员们一贯帅气、美丽的形象。
在《银魂》第二部真人版中,由于出现了男配角高度裸露身体的情节(关键部分有马赛克处理),不过剧组也直接借助角色之口自我吐槽“这样的尺度在邻国(中国)上映不了吧”。(然后真的快一年了也没引进。)
当然,其实某种意义上,《银魂》的真人版或许可以和周星驰早年的无厘头电影类比。突破了某种界限走向无厘头,也是漫改的合理路线之一。
国漫影视化成功突围或者也算一枝独秀的目前只有《快把我哥带走》。这部漫画在影视剧播出后获得了13亿播放量,并获得了7.4的评分,而其于大荧幕也获得了很不错的成绩,尽管评分略有下降但也有6.8分,处于及格线之上,并有着3.75亿的票房。
这部作品能够成功的原因还是在于其中浓郁的生活气息。哥哥是二货,日常经常“欺负”妹妹,比如漫画中的“烤肠给妹妹,自己只吃一口,却一大口都吞掉”,光看文字描述就能感受到哥哥的“贱兮兮”,不过,这么做的哥哥,也遭到了妹妹的铁拳制裁。
其实以上的例子就展示了漫改成功的两条路,一种是突破,另一种则是将内容整体合理化。
不过,正如同翻拍日剧时所遭遇的困难,其实走向突破也有着困难之处。不同于对外语(日语)的疏离感和对日系影视作品夸张表现的习惯,中国的影视作品中的无厘头表现其实比例并不算高。而在这种类别的表现后,稍有不慎就要粘上疯癫、卖傻等各种批评内容。目前,在仅有《快把我哥带走》成功的情况下,漫画改编成影视剧是否能走向其他道路,即使有参照还需要更多摸索。
漫画受众增加,漫改必成趋势
不论如何,当数量上跨越了一定程度,确实将会引起质变。2亿用户的《快看漫画》,也展示了漫画领域是一块有待发掘的宝地。
作为下载量最高、用户数量最多的《快看漫画》,在漫改内容的筛选上,由用户的选择(排行榜等)已经有了可供参考的对象。不过,如何平衡对象在移植中的水土不服,将会是考验编剧、导演、演员的时刻。
不过,就像小说IP化的失败与成功一样,目前为止,尽管依旧有不少小说改编以不同的原因成功、失败(不尊重原著是一种原因,尊重原著而未进行贴合翻拍时间的改编甚至也是部分小说翻拍失败的原因),但是,小说翻拍早已经成为了一种大势所趋。而漫画在更加强势后,漫改也必将成为趋势。
《快把我哥带走》的成功,和据说将会翻拍的来自同一作者的《头条都是他》都将会是漫画翻拍中的先行者,如十年前的《步步惊心》一样。或许动漫IP翻拍也将遇到小说翻拍历史中的低潮期,不过,面对宝地,必将有人勇于尝试,并且为数不少。