您的位置：极速下载站→ 资讯首页 → 游戏攻略 → 游戏资讯 → 搞笑游戏名字翻译！(2)

搞笑游戏名字翻译！(2)

时间：2019-07-26 11:35:24 作者：johnnyl 浏览量：21

假如我不告知你这是《最终幻想》系列的译名，你会不会把它理解成头戴钢盔，飞行在太空的射击游戏？

作为SE旗下长盛不衰的经典RPG系列，我觉得《最终幻想》这个译名才干撑起整个游戏剧情，也只要《最终幻想》这个姓名才配得上该系列作。《太空兵士》翻译显然不够成熟，乃至与游戏相差甚远。

靓影间谍

搞笑游戏名字翻译！图四

这是《镜之边际》的台译，作为一款上线于2008年，主打动作元素的RPG游戏，一代大作就这样被翻译成了如此“怪异”的姓名，让我们再次游戏主人公菲斯振臂高呼:靓颖，靓颖，靓颖。。。

原来任何一款游戏，大陆，香港以及台湾的翻译都不一样，小编今天只是节选了一些大家熟悉的游戏，你们还发现有哪些游戏名字很搞笑呢？告诉小编吧！